FC2ブログ

音楽CATSUどう?

CATSUのブログです。暇つぶしのお役に立てれば・・・。ライブ情報なんかもこちらから発信しますので、たまにチェックを

メゾン・ノワール

プチ・フランス語講座です。笑

メゾン・ノワール(maison noire)とは
黒い家、という意味です。

maison=家、で、黒いという意味のnoire、が
後ろから形容しています。

フランス語ではこのように、形容詞が後ろから
名詞にかかる、というパターンがほとんどです。


で、実は、
僕の家の近くに、あるんです。

この、“メゾン・ノワール”という名のアパートが。


でもこのアパート、肝心な色のほうなんですが、
じ、実は・・・、真っ黄色なんです・・・。沈



この名前をつけた大家さんの意図が
知りたくて知りたくて鼻がむずむずする
今日この頃です。笑


catsu
スポンサーサイト



  1. 2007/03/19(月) 21:34:58|
  2. どうでもいいこと
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://kuraikatsuyuki.blog50.fc2.com/tb.php/93-81b93304
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)