音楽catsuどう?

catsuのブログです。暇つぶしのお役に立てれば・・・。ライブ情報なんかもこちらから発信しますので、たまにチェックを

振袖に戻る

昨日走りながらふと思いついたどうでもいい言葉です。


振袖に戻る


言うまでもありませんが、
未婚女性は振袖を、
既婚女性は留袖を
着用しますが、

既婚女性が離婚することを

振袖に戻る


と言います。
(世間的にまだ認知されていませんが…)



でも、多分、一度結婚したら
たとえ離婚してもそのまま留袖を着続けるんじゃないかなと
思います。

どなたか詳しいかた・・・。



振り出しに戻る

と同じような意味で使ってください。


注意書きでもしないと、
すぐに校正される恐れが大です。笑



ちなみにフランス語では


repartir a zero

と言います。


catsu
スポンサーサイト
  1. 2010/07/06(火) 19:08:43|
  2. 今日のひとこと

FC2Ad